Povidomlennya pro vynyknennya osoblyvoyi informatsiyi (informatsiyi pro ipotechni tsinni papery, sertyfikaty fondu operatsiy z nerukhomistyu) emitenta Zahalʹni vidomosti Povne naymenuvannya emitenta: PRYVATNE AKTSIONERNE TOVARYSTVO « MIZHNARODNA ENERHETYCHNA KOMPANIYA » Identyfikatsiynyy kod yurydychnoyi osoby: 36285564 Mistseznakhodzhennya: 01014, misto Kyyiv, vulytsya Michurina, bud. 54-A, ofis 119 Mizhmisʹkyy kod, telefon ta faks: (044) 278-60-14 (044) 278-60-14 Elektronna poshtova adresa: office@mek.in.ua Adresa storinky v merezhi Internet, yaka dodatkovo vykorystovuyetʹsya emitentom dlya rozkryttya informatsiyi: http://mek.in.ua Vyd osoblyvoyi informatsiyi: Vidomosti pro zminu skladu posadovykh osib emitenta Tekst povidomlennya: Rishennya pro prypynennya povnovazhenʹ pryynyato richnymy Zahalʹnymy zboramy 23.04.2019 r. (protokol № 1 vid 23.04.2019 r.). Povnovazhennya posadovoyi osoby Vorobyova Yakova Anatoliyovycha (osoba ne nadala z·hody na rozkryttya pasportnykh danykh), yakyy zaymav posadu Chlena Nahlyadovoyi rady Tovarystva prypyneno, u zv'yazku iz prypynennyam povnovazhenʹ Nahlyadovoyi rady u povnomu skladi. Volodiye chastkoyu v statutnomu kapitali emitenta 0.25 %. Volodiye paketom aktsiy emitenta u rozmiri 2406.25 hrn. Nepohashenoyi sudymosti za koryslyvi ta posadovi zlochyny nemaye. Strok, protyahom yakoho osoba perebuvala na posadi: z 16.04.2018r. po 23.04.2019r. Rishennya pro prypynennya povnovazhenʹ pryynyato richnymy Zahalʹnymy zboramy 23.04.2019 r. (protokol № 1 vid 23.04.2019 r.). Povnovazhennya posadovoyi osoby Maslyaka Oleksandra Markiyanovycha (osoba ne nadala z·hody na rozkryttya pasportnykh danykh), yakyy zaymav posadu Chlena Nahlyadovoyi rady Tovarystva prypyneno, u zv'yazku iz prypynennyam povnovazhenʹ Nahlyadovoyi rady u povnomu skladi. Volodiye chastkoyu v statutnomu kapitali emitenta 0%. Volodiye paketom aktsiy emitenta u rozmiri 0 %. Nepohashenoyi sudymosti za koryslyvi ta posadovi zlochyny nemaye. Strok, protyahom yakoho osoba perebuvala na posadi: z 16.04.2018r. po 23.04.2019r. Rishennya pro obrannya pryynyato richnymy Zahalʹnymy zboramy 23.04.2019 r. (Protokol №1 vid 23.04.2019 roku). Maslyaka Oleksandra Markiyanovycha (osoba ne nadala z·hody na rozkryttya pasportnykh danykh) obrano na posadu Chlena Nahlyadovoyi rady u zv'yazku iz obrannyam chleniv Nahlyadovoyi rady. Volodiye chastkoyu v statutnomu kapitali emitenta 0%. Volodiye paketom aktsiy emitenta u rozmiri 0%. Nepohashenoyi sudymosti za koryslyvi ta posadovi zlochyny nemaye. Strok, na yakyy obrano osobu: strokom na 3 roky. Inshi posady, yaki obiymala osoba protyahom ostannikh p'yaty rokiv: Pershyy zastupnyk Holovy pravlinnya Pryvatnoho aktsionernoho tovarystva «Mizhnarodna enerhetychna kompaniya», radnyk Heneralʹnoho dyrektora Derzhavnoho pidpryyemstva «Zorya-Mashproekt», Holova pravlinnya Pryvatnoho aktsionernoho tovarystva «Mizhnarodna enerhetychna kompaniya». Rozmir paketa aktsiy emitenta, yaki nalezhatʹ tsiy osobi: 0 aktsiy. Maslyak O.M. ye predstavnykom aktsionera PrAT «Mizhnarodna investytsiyna hrupa», yaka volodiye 399 sht. prostykh imennykh aktsiy Tovarystva, shcho skladaye 99,75% vid yikh zahalʹnoyi kilʹkosti aktsiy. Rishennya pro obrannya pryynyato richnymy Zahalʹnymy zboramy 23.04.2019 r. (Protokol №1 vid 23.04.2019 roku). Tatik Yuliyu Mykolayivnu (osoba ne nadala z·hody na rozkryttya pasportnykh danykh) obrano na posadu Chlena Nahlyadovoyi rady u zv'yazku iz obrannyam chleniv Nahlyadovoyi rady. Volodiye chastkoyu v statutnomu kapitali emitenta 0%. Volodiye paketom aktsiy emitenta u rozmiri 0%. Nepohashenoyi sudymosti za koryslyvi ta posadovi zlochyny nemaye. Strok, na yakyy obrano osobu: strokom na 3 roky. Inshi posady, yaki obiymala osoba protyahom ostannikh p'yaty rokiv: dyrektor TOV « Ukrayinsʹka yurydychna kompaniya «Pravo ». Rozmir paketa aktsiy emitenta, yaki nalezhatʹ tsiy osobi: 0 aktsiy. Tatik Yuliya Mykolayivna ye predstavnykom aktsionera PrAT «Mizhnarodna investytsiyna hrupa», yaka volodiye 399 sht. prostykh imennykh aktsiy Tovarystva, shcho skladaye 99,75% vid yikh zahalʹnoyi kilʹkosti aktsiy. III. Pidpys Osoba, zaznachena nyzhche, pidtverdzhuye dostovirnistʹ informatsiyi, shcho mistytʹsya u povidomlenni, ta vyznaye, shcho vona nese vidpovidalʹnistʹ z·hidno iz zakonodavstvom. Naymenuvannya posady Holova pravlinnya Dubovoy Oleksandr Fedorovych (pidpys) (initsialy ta prizvyshche kerivnyka) 24.04.2019 (data) Ещё 4 129 / 5 000 Результаты перевода Notification de l'apparition d'informations spéciales (informations sur les titres hypothécaires, certificats de fonds immobiliers) de l'émetteur

Informations générales
Nom complet de l’émetteur : PRIVATE JOINT STOCK COMPANY « INTERNATIONAL ENERGY COMPANY »
Code d’identification de la personne morale : 36285564
Emplacement : 01014, ville de Kyiv, rue Michurina, bâtiment. 54-A, bureau 119
Indicatif longue distance, téléphone et fax : (044) 278-60-14 (044) 278-60-14
Adresse e-mail : office@mek.in.ua
L’adresse de la page sur Internet, qui est également utilisée par l’émetteur pour la divulgation d’informations : http://mek.in.ua
Type d’information particulière : Information sur le changement dans la composition des dirigeants de l’émetteur
Texte du message :
La décision de mettre fin aux pouvoirs a été adoptée par l’Assemblée Générale du 23/04/2019 (PV n°1 du 23/04/2019). L’autorité du fonctionnaire Yakov Anatoliyovych Vorobyov (la personne n’a pas consenti à la divulgation des données de passeport), qui occupait le poste de membre du conseil de surveillance de la société, a été résiliée dans le cadre de la résiliation des pouvoirs du conseil de surveillance dans son intégralité. Détient une participation de 0,25 % dans le capital autorisé de l’émetteur. Possède un ensemble d’actions de l’émetteur d’un montant de 2406,25 UAH. Il n’y a pas de casier judiciaire en suspens pour les crimes égoïstes et officiels. Le mandat pendant lequel la personne occupait le poste : à partir du 16/04/2018 au 23.04.2019

La décision de mettre fin aux pouvoirs a été adoptée par l’Assemblée Générale du 23/04/2019 (PV n°1 du 23/04/2019). L’autorité du fonctionnaire Maslyak Oleksandr Markiyanovich (la personne n’a pas consenti à la divulgation des données de passeport), qui occupait le poste de membre du conseil de surveillance de la société, a été résiliée en raison de la fin des pouvoirs du conseil de surveillance dans son intégralité. Détient une part de 0% dans le capital autorisé de l’émetteur. Détient 0 % des actions de l’émetteur. Il n’y a pas de casier judiciaire en suspens pour les crimes égoïstes et officiels. Le mandat pendant lequel la personne occupait le poste : à partir du 16/04/2018 au 23.04.2019

La décision relative à l’élection a été adoptée par l’Assemblée générale ordinaire du 23/04/2019 (PV n° 1 du 23/04/2019). Oleksandr Markiyanovich Maslyak (la personne n’a pas consenti à la divulgation des données du passeport) a été élu au poste de membre du conseil de surveillance dans le cadre de l’élection des membres du conseil de surveillance. Détient une part de 0% dans le capital autorisé de l’émetteur. Détient une participation de 0 % dans l’émetteur. Il n’y a pas de casier judiciaire en suspens pour les crimes égoïstes et officiels. Le mandat pour lequel la personne a été élue : pour une période de 3 ans. Autres fonctions exercées par la personne au cours des cinq dernières années : premier vice-président du conseil d’administration de la société par actions privée « International Energy Company », conseiller du directeur général de l’entreprise d’État « Zorya-Mashproekt », président du conseil d’administration de la société par actions privée « International Energy Company ». La taille du paquet d’actions de l’émetteur détenu par cette personne : 0 action. Maslyak O.M. est un représentant de l’actionnaire de PJSC « International Investment Group », qui détient 399 actions. d’actions nominatives ordinaires de la Société, soit 99,75 % de leur nombre total d’actions.

La décision relative à l’élection a été adoptée par l’Assemblée générale ordinaire du 23/04/2019 (PV n° 1 du 23/04/2019). Tatik Yuliya Mykolaivna (la personne n’a pas consenti à la divulgation des données du passeport) a été élue au poste de membre du conseil de surveillance dans le cadre de l’élection des membres du conseil de surveillance. Détient une part de 0% dans le capital autorisé de l’émetteur. Détient une participation de 0 % dans l’émetteur. Il n’y a pas de casier judiciaire en suspens pour les crimes égoïstes et officiels. Le mandat pour lequel la personne a été élue : pour une période de 3 ans. Autres fonctions exercées par la personne au cours des cinq dernières années : administrateur de la SARL « Ukrainian Legal Company « Pravo ». La taille du paquet d’actions de l’émetteur détenu par cette personne : 0 action. Yuliya Mykolaivna Tatik est un représentant des actionnaires de PJSC « International Investment Group », qui détient 399 actions. d’actions nominatives ordinaires de la Société, soit 99,75 % de leur nombre total d’actions.

III. Signature

La personne mentionnée ci-dessous confirme l’authenticité des informations contenues dans le message et reconnaît être responsable conformément à la loi.
Titre d’emploi
Oleksandr Fedorovych Dubovay est le chef du conseil d’administration

(signature) (initiales et nom du gérant)

24.04.2019

(Date)