Informations annuelles pour 2014

mek

il y a 9 années

Distributed ledger technology , blockchain connect icons and world map with blue background ,cryptocurrencies or bitcoin concept. blue tone

Titre de page

Je confirme l’identité des formulaires d’information électroniques et papier soumis à la Commission et l’authenticité des informations fournies pour divulgation dans la base de données d’informations accessible au public de la Commission.

Président du Conseil		Burlachenko Serhiy Mykolayovych
(position)	(Signature)	(nom et initiales du gérant)
député		14/04/2015
député		(Date)

Information annuelle de l’émetteur de valeurs mobilières
pour 2014

I. Informations générales

1. Nom complet de l’émetteur

SOCIÉTÉ PAR ACTIONS PRIVÉE « SOCIÉTÉ INTERNATIONALE DE L’ÉNERGIE »

2. Forme organisationnelle et juridique

Société par actions privée

3. Code selon EDRPOU

36285564

4. Emplacement

Kyiv, Holosiyivskyi, 03127, Kyiv, avenue 40-richja Zhovtnia, bâtiment 93, salle 212

5. Indicatif régional, téléphone et fax

(044) 278-60-14 (044) 278-60-14

6. Adresse e-mail

office@mek.in.ua

II. Données sur la date et le lieu de publication des informations annuelles

1. Les informations annuelles sont placées dans la base de données d’informations accessible au public de la Commission	18/04/2015
	(Date)

2. Informations annuelles publiées dans	Bulletin « Actualités de la Commission nationale des valeurs mobilières et des marchés boursiers » 76(2080)		22.04.2015
	(numéro et nom de la publication imprimée officielle)		(Date)

3. L’information annuelle est publiée sur sa propre page	domicile	sur Internet
	(adresse de la page)		(Date)

Contenu

1. Informations de base sur l’émetteur		X
2. Informations sur les licences (permis) reçues pour certains types d’activités		X
3. Informations relatives à la participation de l’émetteur à la création d’entités juridiques		X
4. Informations concernant le poste de secrétaire général		X
5. Informations sur l’agence de notation		X
6. Informations sur les fondateurs et/ou associés de l’émetteur et sur le nombre et la valeur des actions (taille des actions, parts)
7. Informations sur les responsables de l’émetteur :
1) des informations sur la formation et l’expérience professionnelle des responsables de l’émetteur		X
2) informations sur la propriété des actions de l’émetteur par les dirigeants de l’émetteur		X
8. Informations sur les personnes détenant 10 % ou plus des actions de l’émetteur		X
9. Information sur les assemblées générales des actionnaires		X
10. Informations sur les dividendes
11. Informations sur les personnes morales dont l’émetteur utilise les services
12. Informations sur les titres de l’émetteur :
1) informations sur les émissions d’actions de l’émetteur		X
2) informations sur les obligations de l’émetteur		X
3) informations sur les autres titres émis par l’émetteur		X
4) informations sur les titres dérivés		X
5) informations sur le rachat d’actions propres au cours de la période de reporting		X
13. Description de l’activité
14. Informations sur les activités économiques et financières de l’émetteur :
1) informations sur les immobilisations de l’émetteur (en valeur résiduelle)		X
2) des informations sur la valeur de l’actif net de l’émetteur		X
3) informations sur les obligations de l’émetteur		X
4) des informations sur les volumes de production et de vente des principaux types de produits
5) informations sur le coût des produits vendus
15. Informations sur la sécurisation de l’émission de titres de créance
16. Informations sur les informations spéciales et informations sur les sûretés hypothécaires survenues au cours de la période de référence		X
17. Informations sur l’état de la gouvernance d’entreprise		X
18. Informations sur les émissions de lettres de gage
19. Informations sur la composition, la structure et le montant de la couverture hypothécaire :
1) des informations sur le montant de la couverture hypothécaire et sa relation avec la taille (montant) des obligations au titre des obligations hypothécaires avec cette couverture hypothécaire
2) des informations sur le rapport entre le montant de la couverture hypothécaire et la taille (montant) des obligations au titre des obligations hypothécaires avec cette couverture hypothécaire pour chaque date après les modifications des actifs hypothécaires dans le cadre de la couverture hypothécaire survenues au cours de la période de déclaration
3) des informations sur le remplacement des actifs hypothécaires dans la couverture hypothécaire ou l’inclusion de nouveaux actifs hypothécaires dans la couverture hypothécaire
4) informations sur la structure de la couverture hypothécaire des obligations hypothécaires par types d’actifs hypothécaires et autres actifs à la fin de la période de déclaration
5) des informations sur les motifs pour lesquels l’émetteur d’obligations hypothécaires a des droits sur les actifs hypothécaires qui composent la couverture hypothécaire à la fin de l’année de déclaration
20. Informations sur l’existence de délais de paiement en retard du débiteur pour les paiements réguliers en vertu de contrats de crédit (contrats de prêt), droits de créance garantis par des hypothèques, qui sont inclus dans la couverture hypothécaire
21. Informations sur les émissions de certificats hypothécaires
22. Informations concernant le registre des actifs hypothécaires
23. Informations de base sur FON
24. Informations sur la délivrance des certificats FON
25. Informations sur les titulaires de certificats FON
26. Calcul de la valeur des actifs nets du FON
27. Règles FON
28. Informations sur l’opinion de l’auditeur (rapport)		X
29. Texte de l’opinion d’audit (rapport)
30. États financiers annuels		X
31. Річна фінансова звітність, складена відповідно до Міжнародних стандартів бухгалтерського обліку (у разі наявності)
32. Звіт про стан об’єкта нерухомості (у разі емісії цільових облігацій підприємств, виконання зобов’язань за якими здійснюється шляхом передачі об’єкта (частини об’єкта) житлового будівництва)
33. Примітки	Вiдомостi щодо належностi емiтента до будь-яких об’єднань пiдприємств вiдсутнi, в зв’язку з тим, що товариство не належить до жодного об’єднання пiдприємств. Iнформацiя про рейтингове агенство вiдсутня, в зв’язку з тим, що товариство не має державної частки у статутному фондi, не має стратегiчного значення для економiки та безпеки держави та не займає монопольне (домiнуюче) становище. Iнформацiя про облiгацiї емiтента вiдсутня, в зв’язку з тим, що товариство не здiйснювало випуск облiгацiй. Iнформацiя про iншi цiннi папери емiтента вiдсутня, в зв’язку з тим, що товариство не здiйснювало випуски iнших цiнних паперiв. Iнформацiя про викуп власних акцiй протягом звiтного перiоду вiдсутня, в зв’язку з тим, що товариство не здiйснювало викуп власних акцiй протягом звiтного перiоду. Iнформацiя про гарантiї третьої особи за кожним випуском боргових цiнних паперiв вiдсутня, в зв’язку з тим, що товариство не здiйснювало випуски боргових цiнних паперiв. Iнформацiя про випуски iпотечних облiгацiй вiдсутня, в зв’язку з тим, що товариство не здiйснювало випуски iпотечних облiгацiй. Iнформацiя про склад, структуру i розмiр iпотечного покриття вiдсутня, в зв’язку з тим, що товариство не здiйснювало випуски iпотечних облiгацiй. Iнформацiя про випуски iпотечних сертифiкатiв вiдсутня, в зв’язку з тим, що товариство не здiйснювало випуски iпотечних сертифiкатiв. Iнформацiя щодо реєстру iпотечних активiв вiдсутня, в зв’язку з тим, що товариство не здiйснювало випуски iпотечних сертифiкатiв. Основнi вiдомостi про ФОН вiдсутнi, в зв’язку з тим, що товариство не є емiтентом сертифiкатiв ФОН. Iнформацiя про випуски сертифiкатiв ФОН вiдсутня, в зв’язку з тим, що товариство не здiйснювало випуски сертифiкатiв ФОН. Iнформацiя про осiб, що володiють сертифiкатами ФОН вiдсутня, в зв’язку з тим, що товариство не здiйснювало випуски сертифiкатiв ФОН. Розрахунок вартостi чистих активiв ФОН вiдсутнiй, в зв’язку з тим, що товариство не здiйснювало випуски сертифiкатiв ФОН. Правила ФОН вiдсутнi, в зв’язку з тим, що товариство не є емiтентом сертифiкатiв ФОН. Рiчна фiнансова звiтнiсть, складена вiдповiдно до Мiжнародних стандартiв фiнансової звiтностi вiдсутня, в зв’язку з тим, що товариство не готує фiнансову звiтнiсть у вiдповiдностi до Мiжнародних стандартiв фiнансової звiтностi. Звiт про стан об’єкта нерухомостi (у разi випуску цiльових облiгацiй, виконання зобов’язань за якими забезпечене об’єктами нерухомостi) вiдсутнiй, в зв’язку з тим, що товариство не здiйснювало випуски цiльових облiгацiй, виконання зобов’язань за якими забезпечене об’єктами нерухомостi. Загальнi збори акцiонерiв у 2012 роцi не проводились.

III. Основні відомості про емітента

1. Повне найменування

ПРИВАТНЕ АКЦIОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО “МIЖНАРОДНА ЕНЕРГЕТИЧНА КОМПАНIЯ”

2. Серія і номер свідоцтва про державну реєстрацію юридичної особи (за наявності)

А01 № 372861

3. Дата проведення державної реєстрації

29.01.2009

4. Територія (область)

м. Київ

5. Статутний капітал (грн)

962500

6. Відсоток акцій у статутному капіталі, що належить державі

7. Відсоток акцій (часток, паїв) статутного капіталу, що передано до статутного капіталу державного (національного) акціонерного товариства та/або холдингової компанії

8. Середня кількість працівників (осіб)

9. Основні види діяльності із зазначенням найменування виду діяльності та коду за КВЕД

46.69 [2010]Оптова торгiвля iншими машинами й устаткованням

51.87.0 [2005]Оптова торгiвля iншими машинами та устаткуванням

40.12.0 [2005]Передача електроенергiї

10. Organes de direction de l’entreprise

j/n

11. Banques servant l’émetteur :

1) le nom de la banque (succursale, succursale bancaire) qui sert l’émetteur avec un compte courant dans la monnaie nationale

Succursale de la Pivdenny Joint Stock Bank à Kyiv

2) MFO de la banque

320917

3) compte courant

26000310831001

4) le nom de la banque (succursale, succursale bancaire) qui sert l’émetteur avec un compte courant en devise étrangère

j/n

5) MFO de la banque

j/n

6) compte courant

j/n

12. Informations sur les licences (permis) reçues pour certains types d’activités*

Activité	Numéro de licence (permis)	Date d’émission	L’organisme d’État émetteur	Date d’expiration de la licence (permis)
1	2	3	4	5
j/n	j/n	01.01.1900	j/n	Illimité
La description	La Société n’a pas reçu de licences et de permis.

13. Informations relatives à la participation de l’émetteur à la création d’entités juridiques

1) nom

j/n

2) forme organisationnelle et juridique

3) code selon EDRPOU

j/n

4) emplacement

j/n

5) descriptif

La société n’a pas participé à la création d’entités juridiques au cours de l’année de référence

Informations sur le poste de secrétaire général

(pour les sociétés par actions)

Date d’introduction du poste de secrétaire général	Date de nomination d’une personne au poste de secrétaire corporatif	Nom, prénom, patronyme de la personne nommée au poste de secrétaire général
1	2	3
26.04.2015	26.04.2015	j/n
La description	Il n’existe pas de poste de secrétaire général dans la Société.

15. Informations sur l’agence de notation

Nom de l’agence de notation	Marque de l’agence de notation (agréée, internationale)	La date de détermination ou de renouvellement de l’évaluation de la notation de l’émetteur ou des titres de l’émetteur	Le niveau de notation de crédit de l’émetteur ou des titres de l’émetteur
1	2	3	4
j/n	agence de notation agréée	01.01.1900	j/n

V. Informations sur les préposés de l’émetteur

6.1. Informations sur la formation et l’expérience professionnelle des responsables de l’émetteur

1) poste

Président du Conseil

2) nom, prénom, patronyme d’une personne physique ou nom complet d’une personne morale

Oleksandr Markiyanovych Maslyak

3) données de passeport d’une personne physique (série, numéro, date de délivrance, organisme émetteur)* ou code selon l’EDRPOU d’une personne morale

KM 155660 23/06/2003 Izmailskyi Ministère ukrainien des affaires intérieures dans la région d’Odessa

4) année de naissance**

1976

5) éducation**

Plus haut

6) expérience professionnelle (années)**

7) nom de l’entreprise et poste occupé précédemment**

j/n

8) date d’acquisition des pouvoirs et mandat pour lequel élu (nommé)

28.01.2009 pour 5 ans

9) Descriptif

Рiшення про звiльнення прийнято Загальними зборами акцiонерiв 11.04.2014 р Повноваження та обов’язки посадової особи визначенi посадовою iнструкцiєю. Винагорода в грошовiй формi згiдно штатного розкладу. Непогашеної судимостi за корисливi та посадовi злочини посадова особа емiтента не має. Посадова особа не працює та не займає посад на будь-яких iнших пiдприємствах.

* Зазначається у разі надання згоди фізичної особи на розкриття паспортних даних. У разі ненадання згоди посадової особи на розкриття паспортних даних про це зазначається у описі.
** Заповнюється щодо фізичних осіб.

1) посада

Голова Правлiння

2) прізвище, ім’я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи

Бурлаченко Сергiй Миколайович

3) паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав)* або код за ЄДРПОУ юридичної особи

КК 091810 10.09.1998 Iзмаїльським МВ УМВС України в Одеськiй областi

4) рік народження**

1975

5) освіта**

Вища

6) стаж роботи (років)**

7) найменування підприємства та попередня посада, яку займав**

ПрАТ “МЕК”, заступник голови правлiння

8) дата набуття повноважень та термін, на який обрано (призначено)

12.04.2014 безстроково

9) Опис

Рiшення про призначення прийнято Загальних зборiв акцiонерiв 11.04.2014 р. Повноваження та обов’язки посадової особи визначенi посадовою iнструкцiєю. Винагорода в грошовiй та в натуральнiй формах посадовiй особi емiтента не виплачувалась. Непогашеної судимостi за корисливi та посадовi злочини посадова особа емiтента не має. Iншi посади, якi обiймала особа протягом своєї дiяльностi: заступник голови правлiння ПрАТ «Мiжнародна енергетична компанiя».

2. Інформація про володіння посадовими особами емітента акціями емітента

Посада	Прізвище, ім’я, по батькові посадової особи або повне найменування юридичної особи	*Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав) або код за ЄДРПОУ юридичної особи**	Кількість акцій (штук)	Від загальної кількості акцій (у відсотках)	Кількість за видами акцій
Посада			Кількість акцій (штук)	Від загальної кількості акцій (у відсотках)	прості іменні	прості на пред’явника	привілейовані іменні	привілейовані на пред’явника
1	2	3	4	5	6	7	8	9
Голова Правлiння	Масляк Олександр Маркiянович	КМ 155660 23.06.2003 Iзмаїльським МВ УМВС України в Одеськiй областi	0	0	0	0	0	0
Голова Правлiння	Бурлаченко Сергiй Миколайович	КК 091810 10.09.1998 Iзмаїльським МВ УМВС України в Одеськiй областi	0	0	0	0	0	0
Усього			0	0	0	0	0	0

* Зазначається у разі надання згоди фізичної особи на розкриття паспортних даних.

VI. Інформація про осіб, що володіють 10 відсотками та більше акцій емітента

Найменування юридичної особи	Код за ЄДРПОУ	Місцезнаходження	Кількість акцій (штук)	Від загальної кількості акцій (у відсотках)	Кількість за видами акцій
					прості іменні	прості на пред’явника	привілейовані іменні	привілейовані на пред’явника
Приватне акцiонерне товариство “Мiжнародна iнвестицiйна група”	33690928	03033 м. Київ Голосiївський м.Київ Саксаганського,41	3990	99.75	3990	0	0	0
Прізвище, ім’я, по батькові фізичної особи*	Серія, номер, дата видачі паспорта, найменування органу, який видав паспорт**		Кількість акцій (штук)	Від загальної кількості акцій (у відсотках)	Кількість за видами акцій
					прості іменні	прості на пред’явника	привілейовані іменні	привілейовані на пред’явника
Фiзичнi особи якi володiють 10 та бiльше вiдсоткiв акцiй вiдсутнi.	д/н д/н 01.01.1900 д/н		0	0	0	0	0	0
Усього			3990	99.75	3990	0	0	0

* Зазначається: “Фізична особа”, якщо фізична особа не дала згоди на розкриття прізвища, ім’я, по батькові.
** Заповненювати необов’язково.

VII. Інформація про загальні збори акціонерів

Вид загальних зборів*	чергові	позачергові
	X
Дата проведення	11.04.2014
Кворум зборів**	100
Опис	Питання порядку денного: 1. Обрання лiчильної комiсiх Товариства 2. Обрання голови та секретаря Загальних зборiв Товариства 3. Прийняття рiшення з питань порядку проведення загальних зборiв 4. Прийняття рiшення за наслiдками розгляду звiтiв Голови правлiнняЮ Ревiзора за 2009-2013рр. 5. Затвердження рiчної фiнансової звiтностi, визначення порядку розподiлу прибутку (покриття збиткiв) Товариства за пiдсумками роботи у 2009 – 2013рр. 6. Затвердження рiчних звiтiв Товаритства за 2009-2013рр. 7. Змiна мiсцезнаходження Товариства. 8. Внесення змiн до Статуту Товариства шляхом його викладення у новiй редакцiї 9. Обрання Голови та членiв Наглядової ради, затвердження умов цивiльно-правових договорiв,трудових договорiв(контрактiв), що укладатимутся з ними, встановлення розмiру їх винагороди, обрання особи, яка уповноважується на пiдписання договорiв (контрактiв) з Головою та членами Наглядової ради. 10. Прийняття рiшення про припинення повноважень членiв Наглядової ради. 11. Обрання Ревiзора, прийняття рiшення про дострокове припинення його повноважень. 12. Припинення повноважень та обрання Голови правлiння Товариства. 13. Прийняття рiшення про попереднє схвалення значних правочинiв. 14. Прийняття рiшення про заснування iнших юридичних осiб. 15. Вiдчуження належних Товариству корпоративних прав та уповноваження Голови правлiння Товариства на пiдписання вiдповiдних документiв. 16. Лiквiдацiя господарських товариств, учасником яких виступає Товариство та уповноваження Голови правлiння Товариства на пiдписання вiдповiдних документiв. 17. Затвердження внутрiшнiх положень Товариства. 18. Iншi питання дiяльностi Товариства. 1.2,5,6,7,8,12,17 -питання порядку денного розглянутi по ним прийнято рiшення 3,4,9,10,11,13,14,15,16,18- питання не розглядалися.

X. Відомості про цінні папери емітента

1. Інформація про випуски акцій

Дата реєстрації випуску	Номер свідоцтва про реєстрацію випуску	Найменування органу, що зареєстрував випуск	Міжнародний ідентифікаційний номер	Тип цінного паперу	Форма існування та форма випуску	Номінальна вартість акцій (грн)	Кількість акцій (штук)	Загальна номінальна вартість (грн)	Частка у статутному капіталі (у відсотках)
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
16.12.2008	168/10/1/2008	Державна комiсiя з цiнних паперiв та фондового ринку	UA 4000050488	Акція проста бездокументарна іменна	Бездокументарні іменні	2406.25	400	962500	100
Опис		Облiгацiй та iнших цiнних паперiв в звiтному роцi Товариство не випускало. Торгiвлю цiнними паперами на внутрiшньому та зовнiшньому ринках Товариство не здiйснювало.

2. Інформація про облігації емітента (для кожного непогашеного випуску облігацій)

1) процентні облігації

Дата реєстрації випуску	Номер свідоцтва про реєстрацію випуску	Найменування органу, що зареєстрував випуск	Номінальна вартість (грн)	Quantité en cause (pièces)	Forme d’existence et forme d’émission	Valeur nominale totale (UAH)	Taux d’intérêt sur les obligations (en pourcentage)	Période de paiement des intérêts	Montant des intérêts payés pour la période de déclaration (UAH)	Date d’échéance de l’obligation
1	2	3	4	5	6	sept	8	9	dix	11
01.01.1900	j/n	j/n	0	0	Noms personnels documentaires	0	0	j/n	0	01.01.1900
La description	La Société n’a pas émis d’obligations ni d’autres titres au cours de l’année de référence

2) obligations à escompte

Date d’émission de l’enregistrement	Émettre le numéro de certificat d’enregistrement	Nom de l’organisme qui a enregistré le problème	Valeur nominale (UAH)	Quantité en cause (pièces)	Forme d’existence et forme d’émission	Valeur nominale totale (UAH)	Date d’échéance de l’obligation
1	2	3	4	5	6	sept	8
01.01.1900	j/n	j/n	0	0	Noms personnels non documentés	0	01.01.1900
La description	La Société n’a pas émis d’obligations ni d’autres titres au cours de l’année de référence

3) obligations cibles (sans intérêt)

Date d’émission de l’enregistrement	Émettre le numéro de certificat d’enregistrement	Nom de l’organisme qui a enregistré le problème	Valeur nominale (UAH)	Quantité en cause (pièces)	Forme d’existence et forme d’émission	Valeur nominale totale (UAH)	Le nom du produit (service) sous lequel le problème a été effectué	Date d’échéance de l’obligation
1	2	3	4	5	6	sept	8	9
01.01.1900	j/n	j/n	0	0	Noms personnels non documentés	0	j/n	01.01.1900
La description	La Société n’a pas émis d’obligations ni d’autres titres au cours de l’année de référence

3. Informations sur les autres titres

1) informations sur les autres titres émis par l’émetteur (dont l’émission est soumise à enregistrement) (à l’exception des obligations hypothécaires, des certificats hypothécaires, des certificats FON)

Date de sortie	Type de titres	Обсяг випуску (грн)	Обсяг розміщених цінних паперів на звітну дату (грн)	Умови обігу та погашення
1	2	3	4	5
01.01.1900	Акція привілейована бездокументарна іменна	0	0	д/н
Опис		Облiгацiй та iнших цiнних паперiв в звiтному роцi Товариство не випускало

2) інформація про похідні цінні папери

Дата реєстрації випуску	Номер свідоцтва про реєстрацію	Вид похідних цінніх паперів	Різновид похідних цінних паперів	Серія	Строк розміщення	Строк дії	Строк (термін) виконання	Кількість похідних цінних паперів у випуску (шт.)	Обсяг випуску (грн)	Характеристика базового активу
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
01.01.1900	д/н	Акція проста	Акція проста документарна іменна	д/н	д/н	д/н	д/н	0	0	Похiдних цiнних паперiв Товариство не випускало.

4. Інформація про викуп власних акцій протягом звітного періоду

№ з/п	Дата зарахування акцій на рахунок емітента	Кількість акцій, що викуплено (шт.)	Дата реєстрації випуску акцій, що викуплено (шт.)	Номер свідоцтва про реєстрацію випуску акцій, що викуплено	Найменування органу, що зареєстрував випуск акцій, що викуплено	Частка від статутного капіталу (у відсотках)
1	2	3	4	5	6	7
1	01.01.1900	0	01.01.1900	д/н	д/н	0

XII. Інформація про господарську та фінансову діяльність емітента

13.1. Інформація про основні засоби емітента (за залишковою вартістю)

Найменування основних засобів	Власні основні засоби (тис. грн.)		Орендовані основні засоби (тис. грн.)		Основні засоби, всього (тис. грн.)
Найменування основних засобів	на початок періоду	на кінець періоду	на початок періоду	на кінець періоду	на початок періоду	на кінець періоду
1. Виробничого призначення:	0	0	0	0	0	0
будівлі та споруди	0	0	0	0	0	0
машини та обладнання	0	0	0	0	0	0
транспортні засоби	0	0	0	0	0	0
інші	0	0	0	0	0	0
2. Невиробничого призначення:	0	0	0	0	0	0
будівлі та споруди	0	0	0	0	0	0
машини та обладнання	0	0	0	0	0	0
транспортні засоби	0	0	0	0	0	0
інші	0	0	0	0	0	0
Усього	0	0	0	0	0	0
Опис	Основних засобiв Товариство не має.

2. Інформація щодо вартості чистих активів емітента

Найменування показника	За звітний період	За попередній період
Розрахункова вартість чистих активів (тис. грн)	754.2	754.2
Статутний капітал (тис. грн.)	962.5	962.5
Скоригований статутний капітал (тис. грн)	962.5	962.5
Опис	Використана методика розрахунку вартостi чистих активiв емiтента за попереднiй та звiтний перiоди вiдповiдно до “Методичних рекомендацiй щодо визначення вартостi чистих активiв акцiонерних товариств”, затверджених рiшенням Державної комiсiї з цiнних паперiв та фондового ринку вiд 17.11.2004 р. N485 (з урахуванням змiн показникiв фiнансової звiтностi). Рiзниця мiж розрахунковою вартiстю чистих активiв i статутним капiталом на кiнець звiтного перiоду становить -208,3 тис.грн. Рiзниця мiж розрахунковою вартiстю чистих активiв та скоригованим статутним капiталом на кiнець звiтного перiоду становить -208,3 тис.грн. Рiзниця мiж розрахунковою вартiстю чистих активiв i статутним капiталом на кiнець попереднього перiоду становить -208,3 тис.грн. Рiзниця мiж розрахунковою вартiстю чистих активiв та скоригованим статутним капiталом на кiнець попереднього перiоду становить -208,3 тис.грн.
Висновок	Вартiсть чистих активiв акцiонерного товариства менша вiд статутного капiталу (скоригованого). Вартiсть чистих активiв товариства менша вiд мiнiмального розмiру статутного капiталу, встановленого законом. Вiдповiдно до вимог п.3 ст.155 Цивiльного кодексу України передбачена лiквiдацiя товариства.

3. Інформація про зобов’язання емітента

Види зобов’язань	Дата виникнення	Непогашена частина боргу (тис. грн.)	Відсоток за користування коштами (відсоток річних)	Дата погашення
Кредити банку	X	0	X	X
у тому числі:
Зобов’язання за цінними паперами	X	0	X	X
у тому числі:
за облігаціями (за кожним випуском):	X	0	X	X
за іпотечними цінними паперами (за кожним власним випуском):	X	0	X	X
за сертифікатами ФОН (за кожним власним випуском):	X	0	X	X
за векселями (всього)	X	0	X	X
за іншими цінними паперами (у тому числі за похідними цінними паперами)(за кожним видом):	X	0	X	X
за фінансовими інвестиціями в корпоративні права (за кожним видом):	X	0	X	X
Obligations fiscales	X	0	X	X
Aide financière sur une base inversée	X	0	X	X
Autres obligations	X	221	X	X
Responsabilités totales	X	221	X	X
La description:	j/n

XIV. Informations sur les informations particulières et informations sur les sûretés hypothécaires nées au cours de la période

La date de survenance de l’événement	La date de publication de l’avis (avis d’information) dans la base de données d’informations accessible au public de la Commission	Type d’informations
1	2	3
11.04.2014	11.04.2014	Information sur le changement dans la composition des dirigeants de l’émetteur

XV. Informations sur l’opinion de l’auditeur (rapport)

Nom du cabinet d’audit (P.I.B. de l’auditeur – personne physique – entrepreneur)	ENTREPRISE PRIVÉE « Cabinet d’Audit AMKO »
Code selon EDRPOU (numéro d’enregistrement de la carte d’immatriculation* du contribuable – personne physique)	21565516
Localisation du cabinet d’audit, de l’auditeur	03143, Kyiv, str. Académie Zabolotny, 33/162
Numéro et date de délivrance du certificat d’inscription au registre des cabinets d’audit et des auditeurs délivré par la Chambre des comptes d’Ukraine	4541 29.11.2012
Numéro d’immatriculation, série et numéro, date de délivrance et durée de validité de l’attestation d’inscription au registre des cabinets d’audit habilités à auditer les intervenants professionnels du marché des valeurs mobilières**
La période de déclaration pour laquelle l’audit des états financiers a été effectué	pour 2014
Opinion de l’auditeur***	conditionnellement positif

Informations sur l’état de la gouvernance d’entreprise

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DES ACTIONNAIRES

Combien d’assemblées générales ont été tenues au cours des trois dernières années ?

N° z/p	An	Nombre de frais, total	Y compris ceux d’urgence
1	2012	0	0
2	2013	0	0
3	2014	1	0

Quel organe a procédé à l’inscription des actionnaires pour participer à l’assemblée générale des actionnaires la dernière fois ?

	Alors	Non
Commission d’inscription nommée par celui qui a convoqué l’assemblée générale	X
Actionnaires		X
Institution dépositaire		X
Інше (запишіть): д/н	Ні

Який орган здійснював контроль за станом реєстрації акціонерів або їх представників для участі в останніх загальних зборах (за наявності контролю)?

	Так	Ні
Національна комісія з цінних паперів та фондового ринку		X
Акціонери, які володіють у сукупності більше ніж 10 відсотків		X

У який спосіб відбувалось голосування з питань порядку денного на загальних зборах останнього разу?

	Так	Ні
Підняттям карток		X
Бюлетенями (таємне голосування)		X
Підняттям рук	X
Інше (запишіть): д/н	Ні

Які були основні причини скликання останніх позачергових зборів у звітному періоді?

	Так	Ні
Реорганізація		X
Додатковий випуск акцій		X
Унесення змін до статуту		X
Прийняття рішення про збільшення статутного капіталу товариства		X
Прийняття рішення про зменьшення статутного капіталу товариства		X
Обрання або припинення повноважень голови та членів наглядової ради		X
Обрання або припинення повноважень членів виконавчого органу		X
Обрання або припинення повноважень членів ревізійної комісії (ревізора)		X
Делегування додаткових повноважень наглядовій раді		X
Інше (запишіть): д/н	Ні

Чи проводились у звітному році загальні збори акціонерів у формі заочного голосування? (так/ні)

Ні

ОРГАНИ УПРАВЛІННЯ

Який склад наглядової ради (за наявності)?

	(осіб)
Кількість членів наглядової ради	0
Кількість представників акціонерів, що працюють у товаристві	0
Кількість представників держави	0
Кількість представників акціонерів, що володіють більше 10 відсотків акцій	0
Кількість представників акціонерів, що володіють меньше 10 відсотків акцій	0
Кількість представників акціонерів – юридичних осіб	0

Скільки разів на рік у середньому відбувалося засідання наглядової ради протягом останніх трьох років?

Які саме комітети створено в складі наглядової ради (за наявності)?

	Так	Ні
Стратегічного планування		X
Аудиторський		X
З питань призначень і винагород		X
Інвестиційний		X
Інші (запишіть)	Наглядова рада в Товариствi не обиралась
Інші (запишіть)	д/н

Чи створено в акціонерному товаристві спеціальну посаду корпоративного секретаря? (так/ні)

Ні

Яким чином визначається розмір винагороди членів наглядової ради?

	Так	Ні
Винагорода є фіксованою сумою		X
Винагорода є відсотком від чистого прибутку або збільшення ринкової вартості акцій		X
Винагорода виплачується у вигляді цінних паперів товариства		X
Члени наглядової ради не отримують винагороди		X
Інше (запишіть)	д/н

Які з вимог до членів наглядової ради викладені у внутрішніх документах акціонерного товариства?

	Так	Ні
Галузеві знання і досвід роботи в галузі		X
Знання у сфері фінансів і менеджменту		X
Особисті якості (чесність, відповідальність)		X
Відсутність конфлікту інтересів		X
Граничний вік		X
Відсутні будь-які вимоги		X
Інше (запишіть): д/н		X

Коли останній раз було обрано нового члена наглядової ради, яким чином він ознайомився зі своїми правами та обов’язками?

	Так	Ні
Новий член наглядової ради самостійно ознайомився із змістом внутрішніх документів акціонерного товариства		X
Було проведено засідання наглядової ради, на якому нового члена наглядової ради ознайомили з його правами та обов’язками		X
Для нового члена наглядової ради було організовано спеціальне навчання (з корпоративного управління або фінансового менеджменту)		X
Усіх членів наглядової ради було переобрано на повторний строк або не було обрано нового члена		X
Інше (запишіть)	д/н

Чи створено у вашому акціонерному товаристві ревізійну комісію або введено посаду ревізора? (так, створено ревізійну комісію / так, введено посаду ревізора / ні)

ні

Якщо в товаристві створено ревізійну комісію:

кількість членів ревізійної комісії 0 осіб;

Скільки разів на рік у середньому відбувалося засідання ревізійної комісії протягом останніх трьох років? 0

Відповідно до статуту вашого акціонерного товариства, до компетенції якого з органів (загальних зборів акціонерів, наглядової ради чи виконавчого органу) належить вирішення кожного з цих питань?

	Загальні збори акціонерів	Наглядова рада	Виконавчий орган	Не належить до компетенції жодного органу
Визначення основних напрямів діяльності (стратегії)	Так	Ні	Ні	Ні
Затвердження планів діяльності (бізнес-планів)	Так	Ні	Ні	Ні
Затвердження річного фінансового звіту або балансу, або бюджету	Так	Ні	Ні	Ні
Обрання та припинення повноважень голови та членів виконавчого органу	Ні	Так	Ні	Ні
Обрання та припинення повноважень голови та членів наглядової ради	Так	Ні	Ні	Ні
Обрання та припинення повноважень голови та членів ревізійної комісії	Ні	Ні	Ні	Ні
Визначення розміру винагороди для голови та членів виконавчого органу	Так	Ні	Ні	Ні
Визначення розміру винагороди для голови та членів наглядової ради	Ні	Ні	Ні	Ні
Прийняття рішення про притягнення до майнової відповідальності членів виконавчого органу	Так	Ні	Ні	Ні
Прийняття рішення про додатковий випуск акцій	Так	Ні	Ні	Ні
Прийняття рішення про викуп, реалізацію та розміщення власних акцій	Так	Ні	Ні	Ні
Затвердження зовнішнього аудитора	Ні	Ні	Так	Ні
Затвердження договорів, щодо яких існує конфлікт інтересів	Так	Ні	Ні	Ні

Чи містить статут акціонерного товариства положення, яке обмежує повноваження виконавчого органу приймати рішення про укладення договорів, враховуючи їх суму, від імені акціонерного товариства? (так/ні) Так

Чи містить статут або внутрішні документи акціонерного товариства положення про конфлікт інтересів, тобто суперечність між особистими інтересами посадової особи або пов’язаних з нею осіб та обов’язком діяти в інтересах акціонерного товариства?(так/ні) Так

Які документи існують у вашому акціонерному товаристві?

	Так	Ні
Положення про загальні збори акціонерів	X
Положення про наглядову раду		X
Положення про виконавчий орган	X
Положення про посадових осіб акціонерного товариства		X
Положення про ревізійну комісію (або ревізора)	X
Положення про акції акціонерного товариства		X
Положення про порядок розподілу прибутку		X
Інше (запишіть):	д/н

Яким чином акціонери можуть отримати таку інформацію про діяльність вашого акціонерного товариства?

	Інформація розповсюджується на загальних зборах	Публікується у пресі, оприлюднюється в загальнодоступній інформаційній базі даних НКЦПФР про ринок цінних паперів	Документи надаються для ознайомлення безпосередньо в акціонерному товаристві	Копії документів надаються на запит акціонера	Інформація розміщується на власній інтернет-сторінці акціонерного товариства
Фінансова звітність, результати діяльності	Так	Так	Ні	Ні	Ні
Інформація про акціонерів, які володіють 10 відсотків та більше статутного капіталу	Так	Так	Ні	Ні	Ні
Інформація про склад органів управління товариства	Так	Так	Ні	Ні	Ні
Статут та внутрішні документи	Так	Ні	Так	Ні	Ні
Протоколи загальних зборів акціонерів після їх проведення	Так	Так	Ні	Ні	Ні
Розмір винагороди посадових осіб акціонерного товариства	Так	Ні	Ні	Ні	Ні

Чи готує акціонерне товариство фінансову звітність у відповідності до міжнародних стандартів фінансової звітності? (так/ні) Ні

Скільки разів на рік у середньому проводилися аудиторські перевірки акціонерного товариства зовнішнім аудитором протягом останніх трьох років?

	Так	Ні
Не проводились взагалі		X
Менше ніж раз на рік		X
Раз на рік	X
Частіше ніж раз на рік		X

Який орган приймав рішення про затвердження зовнішнього аудитора?

	Так	Ні
Загальні збори акціонерів		X
Наглядова рада		X
Виконавчий орган	X
Інше (запишіть)	д/н

Чи змінювало акціонерне товариство зовнішнього аудитора протягом останніх трьох років? (так/ні) Так

З якої причини було змінено аудитора?

	Так	Ні
Не задовольняв професійний рівень		X
Не задовольняли умови договору з аудитором	X
Аудитора було змінено на вимогу акціонерів		X
Інше (запишіть)	д/н

Який орган здійснював перевірки фінансово-господарської діяльності акціонерного товариства в минулому році?

	Так	Ні
Ревізійна комісія (ревізор)		X
Наглядова рада		X
Відділ внутрішнього аудиту акціонерного товариства		X
Стороння компанія або сторонній консультант		X
Перевірки не проводились	X
Інше (запишіть)	д/н

З ініціативи якого органу ревізійна комісія (ревізор) проводила перевірку останнього разу?

	Так	Ні
З власної ініціативи		X
За дорученням загальних зборів		X
За дорученням наглядової ради		X
За зверненням виконавчого органу		X
На вимогу акціонерів, які в сукупності володіють понад 10 відсотків голосів		X
Інше (запишіть)	д/н

Чи отримувало ваше акціонерне товариство протягом останнього року платні послуги консультантів у сфері корпоративного управління чи фінансового менеджменту? (так/ні) Ні

ЗАЛУЧЕННЯ ІНВЕСТИЦІЙ ТА ВДОСКОНАЛЕННЯ ПРАКТИКИ КОРПОРАТИВНОГО УПРАВЛІННЯ

Чи планує ваше акціонерне товариство залучити інвестиції кожним з цих способів протягом наступних трьох років?

	Так	Ні
Випуск акцій		X
Випуск депозитарних розписок		X
Випуск облігацій		X
Кредити банків	X
Фінансування з державного і місцевих бюджетів		X
Інше (запишіть): д/н

Чи планує ваше акціонерне товариство залучити іноземні інвестиції протягом наступних трьох років*?

Так, уже ведемо переговори з потенційним інвестором
Так, плануємо розпочати переговори
Так, плануємо розпочати переговори в наступному році
Так, плануємо розпочати переговори протягом двох років
Ні, не плануємо залучати іноземні інвестиції протягом наступних трьох років
Не визначились	X

Чи планує ваше акціонерне товариство включити власні акції до лістингу фондових бірж протягом наступних трьох років? (так/ні/не визначились) Ні

Чи змінювало акціонерне товариство особу, яка веде облік прав власності на акції у депозитарній системі України протягом останніх трьох років? Ні

Чи має акціонерне товариство власний кодекс (принципи, правила) корпоративного управління? (так/ні) Ні

У разі наявності у акціонерного товариства кодексу (принципів, правил) корпоративного управління вкажіть дату його прийняття: 01.01.1900 ; яким органом управління прийнятий: Кодекс вiдсутнiй.

Чи оприлюднено інформацію про прийняття акціонерним товариством кодексу (принципів, правил) корпоративного управління? (так/ні) Ні; укажіть яким чином його оприлюднено: Кодекс вiдсутнiй.

Вкажіть інформацію щодо дотримання/недотримання кодексу корпоративного управління (принципів, правил) в акціонерному товаристві (з посиланням на джерело розміщення їх тексту), відхилення та причини такого відхилення протягом року

Кодекс вiдсутнiй

ФІНАНСОВИЙ ЗВІТ
СУБ’ЄКТА МАЛОГО ПІДПРИЄМНИЦТВА

			КОДИ
		Дата(рік, місяць, число)	2015 \| 01 \| 01
Підприємство	ПРИВАТНЕ АКЦIОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО “МIЖНАРОДНА ЕНЕРГЕТИЧНА КОМПАНIЯ”	за ЄДРПОУ	36285564
Територія		за КОАТУУ	8036100000
Організаційно-правова форма господарювання		за КОПФГ	234
Вид економічної діяльності		за КВЕД	46.69
Середня кількість працівників
Одиниця виміру: тис.грн. з одним десятковим знаком
Адреса, телефон	проспект 40-рiччя Жовтня, будинок 93, кiмната 212, м.Київ, Голосiївський, 03127, (044) 278-60-14

Форма № 1-м

1. Баланс
на 31.12.2014 р.

Актив	Код рядка	На початок звітного періоду	На кінець звітного періоду
1	2	3	4
I. Необоротні активи
Незавершені капітальні інвестиції	1005	0	0
Основні засоби:	1010	0	0
– первісна вартість	1011	0	0
– знос	1012	( 0 )	( 0 )
Довгострокові біологічні активи:	1020	0	0
Довгострокові фінансові інвестиції	1030	963.5	963.5
Інші необоротні активи	1090	0	0
Усього за розділом I	1095	963.5	963.5
II. Оборотні активи
Запаси	1100	0	0
– у тому числі готова продукція	1103	0	0
Поточні біологічні активи	1110	0	0
Дебіторська заборгованість за товари, роботи, послуги:	1125	0	0
Дебіторська заборгованість за розрахунками з бюджетом	1135	4	4
– у тому числі податок на прибуток	1136	0	0
Інша поточна дебіторська заборгованість	1155	7.7	7.7
Поточні фінансові інвестиції	1160	0	0
Гроші та їх еквіваленти	1165	0	0
Витрати майбутніх періодів	1170	0	0
Інші оборотні активи	1190	0	0
Усього за розділом II	1195	11.7	11.7
ІІІ. Необоротні активи, утримувані для продажу, та групи вибуття	1200	0	0
Баланс	1300	975.2	975.2

Пасив	Код рядка	На початок звітного періоду	На кінець звітного періоду
1	2	3	4
I. Власний капітал
Capital social (actions)	1400	962.5	962.5
Capital supplémentaire	1410	0	0
Capital de réserve	1415	0	0
Bénéfices non répartis (perte non couverte)	1420	-208,3	-208,3
Capital impayé	1425	( 0 )	( 0 )
Tout selon la section I	1495	754.2	754.2
II. Dettes à long terme, financements ciblés et provisions	1595	0	0
III. Passifs courants
Crédits bancaires à court terme	1600	0	0
Dettes courantes pour : passifs à long terme	1610	0	0
– biens, travaux, services	1615	0	0
calculs avec le budget	1620	0	0
y compris l’impôt sur le revenu	1621	0	0
– de l’assurance	1625	0	0
– des salaires	1630	0	0
revenus futurs	1665	0	0
Autres engagements en cours	1690	221	221
Tous selon la section III	1695	221	221
IV. Passifs liés aux actifs non courants détenus en vue de la vente et groupes destinés à être cédés	1700	0	0
Solde	1900	975.2	975.2

2. Rapport sur les résultats financiers
pour 12 mois.

Formulaire N 2e

Article	Indicatif de ligne	Pour la période de déclaration	Pour la même période de l’année précédente
1	2	3	4
Revenu net de la vente de produits (biens, travaux, services)	2000	0	0
Autres produits d’exploitation	2120	0	0
Autre revenu	2240	0	0
Revenu total (2000 + 2120 + 2240)	2280	0	0
Coût des marchandises vendues (biens, travaux, services)	2050	( 0 )	( 0 )
Autres charges d’exploitation	2180	( 0 )	( 0 )
Autres dépenses	2270	( 0 )	( 0 )
Dépenses totales (2050 + 2180 + 2270)	2285	( 0 )	( 0 )
Résultat financier avant impôts (2268 – 2285)	2290	0	0
Impôt sur le revenu	2300	( 0 )	( 0 )
Bénéfice net (perte nette) (2290 – 2300)	2350	0	0

Notes sur le bilan	j/n
Notes sur l’état des résultats financiers	j/n
Tête	Burlachenko Serhiy Mykolayovych
Chef comptable	Le poste n’est pas fourni

Information annuelle de l’émetteur de valeurs mobilières pour 2014